Да, правильно поняли, что на 14 ноге

Да, правильно поняли, что "на 14 ноге 5v, при замыкании PS-ON"(на общий) на 14 ноге становится 0v.

С сопротивлениями что-то странное, разброс очень большой, сколько должно быть сопротивление?
Сопротивление относительно общего провода:
12v - 35 кОМ
5v - 4,8 кОМ
3,3v - 15 Ом
-12v - 321 Ом
-5v - 5,5 кОМ
Дежурка - 5,7 кОМ
PWR_ON - 11,46 кОМ

После замены силовых транзисторов проверял их обвязку, был найден неисправный резистор (был заменен).
2 транзистора раскачки С945 из 3 были заменены.