А второе напряжение, то, что перед R29 ?

А второе напряжение, то, что перед R29 ? Измерьте сопротивления обмоток и огласите. И все-таки мне не хочется верить за транс, хотя все может быть. Мне часто попадались паленые трансы в дежурках с биполярными транзисторами, особенно страдали Повермастеры и Гембирды. Дежурка на полевике капризна, перелопатьте её еще раз, уделите внимание сопротивлениям и диодам, может для проверки смение полевик, можно на 2N60. Ну и, конечно, можно подкинуть транс с аналогичной дежурки на полевике.