Модифицировать прошивку USB-устройства можно и без искажения прошивки хост-контроллера,

Модифицировать прошивку USB-устройства можно и без искажения прошивки
хост-контроллера, дав команду Download Microcode на обычном исправном контроллере.
Да, признаю, отклонился от темы (или развил ее), перейдя на хост-контроллеры,

так как искажение прошивки хост-контроллера значительно опаснее по причинам,
детально рассмотренным в обсуждении.
Но в любом случае, какую бы цепочку событий мы не рассматривали, все начинается с хоста,
то есть кода, выполняемого на CPU.
На "страшилку" может быть и похоже, но слишком много "страшилок" и в жизни и в технике
в последнее время стали реальностью.