Конденсаторы не по внешнему виду проверяются, а приборами.

Конденсаторы не по внешнему виду проверяются, а приборами. В крайнем случае - заменой на новые и исправные.
Зачем гадать, виноват трансформатор или нет? Их на плате два, прозвоните высоковольтные обмотки и сравните между собой. Неплохо бы и транзисторы проверить.
И самое первое - заведомо исправный комплект ламп подкидывался?