Ну, типа, в случае, если б это была

Ну, типа, в случае, если б это была какая-нибудь измерительная схема, нужно было б землю впаять в точку, близкую к источнику питания, чтоб исключить шум, возникающий при падении напряжения на участке силовой шины (земли).
В идеале - припаять надо толстым проводком прямо к одному из черных контактов четырехпинового разъема. А так вообще не думаю, что критично куда паять.
И достаньте с полки дедовский 80 или 100 Вт паяльник, да заточите его хорошо!:)