на штекккере три контакта, по счету от конца

на штекккере три контакта, по счету от конца 1-й и 2-й - каналы, потом металл сплошной - земля. Он должен звониться на плате с "землей". Но если баланс в винампе регулирутеся, то тогда все нормуль, можно приступать к замене конденсаторов. А блок птания внешний, или внутри одной из колонок?