Это конденсаторы блока питания. Замеры делайте

Цитата:
Вздулись конденсаторы по очереди, оба 3300 Мкф 25 в. на левый-правый выход я так понимаю.

Это конденсаторы блока питания.

Цитата:
38 вольт намерял на 3 и 5 лапах TDA 2030.

Замеры делайте относительно общего провода на 4 и 5 ножках или прямо на конденсаторах БП.
Проверте обвязку TDA2030. Особенно обратите внимание на электролиты. ...

Проблемы с сабвуфером.