Подтверждаю - нет там никакого преобразователя уровней, да

Подтверждаю - нет там никакого преобразователя уровней, да и не было никогда (утверждаю на основании многолетнего опыта общения - как говаривал Азазелло, он видел не только голых женщин, но и женщин с начисто содранной кожей;) ).
Производитель делает удобный (для втыкания) шнурок. Втыкать в консольный порт (на нем, обычно, написано). Использовать как обычный ком-порт. Остальное читать в мануале на девайс.