Попробуйте с LIVE_CD_DVD_USB загрузиться. Например - Алкид. Он

Попробуйте с LIVE_CD_DVD_USB загрузиться. Например - Алкид. Он AC97 реалтековские кодеки нормально цепляет. А там уже и по результатам смотреть.
На самой плате пока можно попробовать, как греется кодек, посмотреть на его обвязку (может что сбито), да проверить питание аналоговой части (LM7805, возможные корпуса - TO-92 / SO-8 / SOT-223). Но сначала проверка под другой операционкой.