- оно либо/либо; двух вариантов одновременно не

Цитата:
AUD_EXT Есть, но AD_EXT нету,

- оно либо/либо; двух вариантов одновременно не бывает, по сути дела, это один и тот же разьем, только на разных платах по разному обозначается
Цитата:
а тот маленький разем точно не под СПД Аут.

- какой?
Цитата:
С передней панели идет целая вилка, где один штырь залит, просто так ее не подсоединишь.

- а вот так, что мешает сделать?

вот и типичный пинаут для аудио:

а вот так выглядит схема с приблудой на фронте...

кстати SPDIF на передней панели, от производителя корпуса - не видел ниразу. Обычно это идет на отдельном райзере, который подсоединяется либо к звуковой плате, либо уже на мамкину встроенную звуковуху.

тут лежит распиновка аудиджи AUD_EXT/AD_EXT надеюсь как перевести, не сложно будет сообразить.
ну или тут, если совсем лениво
мелочевка