Правильно, нужна двусторонняя двухбанковая планка

Цитата:
односторонний 256мб в слоте видит 128мб.

Правильно, нужна двусторонняя двухбанковая планка с 16 чипами. Она увидится полностью. А вы сували неподходящую.
Цитата:
Платы на 440BX официально держат планку памяти 512 Мб.

Не держат, так как в них недопустимая организация каждого чипа 32M*4.
Когда проектировали 440BX и 440ZX памяти с 128 Мбитными чипами не было. Поэтому и записали 512 и 256 Мб PC100 соответственно.
Затем появилась память с 128 Мбитными чипами. Первый её вид с организацией чипа 16M*8 оказался подходящим,
а второй с 32M*4 - нет (двусторонняя планка с 16 такими чипами будет только однобанковой).