Может. Если нет защиты от перекоса напряжений.

Цитата:
в силу особенностей БП может ли замыкание по +5 или +5VSB заставить дать БП на 12 вольт повышенное напряжение?

Может. Если нет защиты от перекоса напряжений. А распаяли ли эту защиту китайцы - сказать сложно:)
Кстати, 12мм кулер - далеко не показатель качества.

Да и слабо верится, что в продаже нет тех же FSP или HIPRO к примеру... Но если все же нет - из БП средней паршивости я бы посоветовал те же GMC, Greatwall Hopely...