в списке PCI-устройств интегрированного звука нет. мануал к мазерборду

в списке PCI-устройств интегрированного звука нет.

мануал к мазерборду у меня есть (я дал ссылку в первом посте), но распиновки в нем нет. да она и не нужна - я с помощью мультиметра нашел +5В и общий провод, поискал в интернете и нашел подобную распиновку. проблема в том, что все подключено по распиновке, от колодки до разъемов на передней панели повреждений провода нет, при подключении колодки к распиновке на портах есть +5В, а вот ни флешка, ни usb-мышь не работают. я пробовал менять местами d- и d+ в колодке (по мне, это единственный вариант), но ничего не выходит.