Нда. Явно не машинный перевод текста .

Нда. Явно не машинный перевод текста.
Переводил "носитель языка". Вот только к чему он был присоединен ?

На Кубе делали дисплейные терминалы. И к нам попала инструкция пользователя... Читали всем отделом. Долго. Но запомнилось
... женское окончание вставляется в мужское окончание....