За неимением шины PCI можно измерить сигнал Reset

За неимением шины PCI можно измерить сигнал Reset на разъеме IDE, например:).
А по сути - проверяйте плату преобразователя, отслеживайте к чему подключена кнопка PWR_ON (скорее всего к ЮМ), желательно отследить вывод платы преобразования, который является разрешающим.