а исходный хард умеет


>а исходный хард умеет только читать,

не доглядел.:)

как вариант, донор с отключеной  MBR. определить его. Потом отключить и полключить страдальца не отключая комп.