В данном конкретном случае нагрев емкостей это следствие

В данном конкретном случае нагрев емкостей это следствие их высыхания, причём первопричиной мог быть и обдув оных горячим воздухом с боксового кулера.
Просто начиная с какого-то процента потери ёмкости этот процесс становится лавинообразным и самоподдерживающимся:
меньше ёмкость-->больше пульсации--> больше ток через ёмкость-->больший нагрев и далее по кругу:)