если вопрос именно в сопряжении RS232-у-ва с USB-шиной,

если вопрос именно в сопряжении RS232-у-ва с USB-шиной, то надо см. на сайтах производителей переходных чипов (FTDI, Prolific). Они предоставляют полный комплект документации.
Если наоборот - USB-хост, общающийся с компом по RS232, то это скорее всего фантастика :)

Преобразователь COM к USB