Может быть и FreGL с такой же маркировкой.

Может быть и FreGL с такой же маркировкой. И RageXL ещё встречаются и Mach64 (PCI) и много чего ещё.

Всё что выводит гугл на вашу маркировку чипа - ссылку на эту тему в форуме. Что обозначает либо моё неумение пользоваться гуглом, либо на ошибки в маркировке, либо на комбинацию и того и другого.

Я бы для начала натравил на неё ATI FlashRom и посмотрел версию BIOS и контрольную сумму, а заодно и более точно узнал Device ID и Vendor ID BIOS и платы.

74hct86d - это кстати обычная логика. Врядли она часто летит на видиках. Летит (в основном) либо ГПУ, либо мозг, либо ШИМ и транзисторы.