Безполезно. Бывают DVD плейеры и с VGA и

Безполезно. Бывают DVD плейеры и с VGA и с DVI выходами, их можно, ваш не тот случай. Конечно можно попытатся с RGB подать на VGA Схимичить какую нибудь схемку для выделения горизонтальной и вертикальной синхронизации и включить в плейере 100 герцовую прогрессивную развертку, у неё как раз частота строк мониторная 31.5

Но уж больно много геморою. Проще еще один плейер купить.

Цыфровой выход в двух вариантах, это звук для ресивера, никакого отношения к изображению не имеет.