улыбнитесь - англиЦкая ромба ))))

30 Июн 2006 - 01:02 Root romby team 8685 >> 381.67

Флейм

идем по ссылке и смотрим:
babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ru_en&trurl=htt...

в частности добил перевод некоторых пунктов, но, в целом, жить и пользоваться можно

30 Июн 2006 - 01:21 rgt

Добрый шаман >> 5655 >> 43.38

Root Флейм пишется как Flame roll

За несоответствие действительности Вашим о ней представлениям администрация форума ответственности не несет.

30 Июн 2006 - 01:35 Pavel

Дед ворчливый >> 1657 >> 68.35

Цитата:

Root Fleym is written as Flame

Машинный перевод?

И входа не дает, собак такой

А вообще прикольно:
BIOS'y industrial komp"yuterov and other exotic character.
и т.д.

Jazz, Blues & Rock'n'Roll фарева!

30 Июн 2006 - 01:42 Root

romby team >> 8685 >> 381.67

rgt
ничем не могу помочь.
Более адекватный перевод генерит ПРОМТ.
ссылка

Добавлено спустя 3 минуты 12 секунд:

все! паццтулом
"Smile - anglitskaya a rhombus))))"

теперь у нас РОМБАС )))) lol

Аццкий ромбовод {:€
Я пока не волшебник - я только учусь! :-P

30 Июн 2006 - 02:25 DiVersant

Ромбовод >> 789 >> 16.59

1. Если мы хотим быть переводимыми - надо писать нормальным языком...
2. Ответить через переводчик пока не получается...

Thinking... [■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□]75% completed...

30 Июн 2006 - 04:03 Root

romby team >> 8685 >> 381.67

DiVersant
не все так плохо...
Ветку про вирусы перевели на 5 баллов. Я аж приятно удивлен.

по поводу п.1 и п.2 - возможно необходимость сего сомнительна, т.е. завсегдатаи форума точно это юзать не будут ))))

"biocatfish" lol (это был БИОС)
тута

PS: наверное, есть смысл связаться с авторами ПРОМТа, чтобы они составили специальный словарик компьютерного ромбаевского (или ромбасовского? lol ) сленга