radeon x1900GTO (GT) не определяется компом.

Врядли т.к. неоднократно писали, что доков вольтерра не даёт, а без них vid выставлять -наугад?.. Если знаете как, попробуйте...
Я запускал карты с отсутствующим питанием гпу подкидывая внешний источник (отпиленый от 8800gtx), для проверки на запуск подходит. С проблемами подобно вашей сталкивался редко, но поступил бы так:
1 Проверилбы все напряжения/сопротивления на всех питальниках
2 проверил бы стекляшки, что работают обе.
3. Если действительно одна не рабочая то поменял бы.
4 Если работают обе логично искать проблему где-то ещё шим(+ обвязка)... проц....
ps Есть предположение, что заниженое напряжение на проце и памяти одновременно у вас не спроста

Дык если вы не знаете, где их посмотреть, то не знаете, где их выставить.

виды на вольтерру выставляются какой то другой микросхемой

(хотя я не вкурсе -напрямую гпу может выставлять виды? тогда как гпу выставит виды если с заниженным питанием гпу не работоспособен, и как тогда вольтерра держит, пусть даже заниженное, напряжение питания, если гпу ей виды не подкидывает?)

"ремонт"- какие стекляшки вы имеете в виду?

это я так силовые транзисторные сборки (ну может там не только силовые элементы) вольтеровские называю

Точно так же, как и CPU. Есть начальный (стартовый) вариант VID'ов, который затем может быть изменен в ту или иную сторону.

"Стекляшки" - драйверы + силовые транзисторы в BGA корпусе - VT1103F.

слева направо (под дросселями): четыре VT1103SF, VT232TF, VT233TF

Alexeus Ну вот и фото дожались )). Это референс 1900XT/xtx Очень тугоремонтируемые карты, особенно что касается питальника.
ps Пассивный радиатор на проце порадовал. Я такой же как то использовал.

а как внешнее питание завести? -отпаять дроссели, перед этим погасив шим. как его отключить?
ремонт- как вы заводили питание с 8800гтх?

Уходя, гасите всех. (с)
Любую пайку рекомендуется проводить на объекте, отключенном от источником энергии.

) бесспорно.