Да и у меня на компьютере наблюдается такая проблема. В некоторых графических режимах в место цифр и пробелов - квадрат. Видео S3 TRIO64V2 DX/GX (775/785).

Проблема - после обработки BIOS на матерях программой Bios Patcher некорректно включаются некоторые видеорежимы (в частности в PC3000 не видно цифр - вместо них квадратики). Не мог бы кто-нибудь прокомментировать сей факт, хотя бы объяснить с чем связано

Та же ерунда. Проблема в том, что PC-3000 использует всякие левые видеорежимы. Инициализацию которых и трет патчер. Мы пытаемся трясти ACE lab ... пока безрезультатно. В общем с PC-3000 номер с патчером не проходит.
Роман обещал покопаться, но видимо не до этого.

Люди, я действительно могу это исправить (придётся делать сложную комбинуацию с подвыпердутом - чтоб патченое в биосе "самоуничтожалось"), однако, во-первых, ну, не пойму - нафиг PC3000 нужен биосный фонт (F000:FA6E, 8x16), во-вторых - неужели это нельзя подправить с помощью какой shadow-fontа-менялки перед запуском PC3000?...

Люди, я действительно могу это исправить (придётся делать сложную комбинуацию с подвыпердутом - чтоб патченое в биосе "самоуничтожалось"), однако, во-первых, ну, не пойму - нафиг PC3000 нужен биосный фонт (F000:FA6E, 8x16), во-вторых - неужели это нельзя подправить с помощью какой shadow-fontа-менялки перед запуском PC3000?...

Пробовал я с shadowfont'ом ... ноль эмоций. Возможно из-за того, что эта прога предназначана для русификации. Соответственно англицкие шрифты не трогаются...
Мы решили проблему другим путем. Залили биос от другой мамы. Но предполагаю, что этот способ подходит не для всех :)