Так ведь и написал же :) Специально присвоил неисправному плечу имя "верхнее". На нем и не работает одна из ламп. Причем не работает случайная лампа из двух подключенных к этому плечу.

Так-с... Кажется нашел. У трансов обоих выход высоковольтный идет на еще какие-то мелкие трансы (или скорее дроссели), а с них уже на лампы. Поменял местами эти дроссели и теперь не работает одна из ламп в НИЖНЕМ плече. Осталось понять, что это за дроссели такие. Щас попробую сфоткать.
Каждый такой транс имеет пару катушек из тонкого провода, сопротивлением 10 Ом. И один виток толстого провода прямо по сердечнику. Оба транса звонятся одинаково. Обрывов нет...

UPDATE
Епеп... Отключаю пару ламп с верхнего плеча и на нижнем плече загораются обе лампы! Подключаю одну лампу к верхнему плечу и зажигаются все три подключенные лампы! Подключаю обе лампы к верхнему плечу и одна из ламп на нижнем плече не хочет зажигаться... Может не хватает напряжения? И надо копать блок питания? Там же я кондеры все поменял, он выдает 5,11В, 14,35В и 12.01В. При включении ламп проседает до 5,05В, 13,96В, 12.01В. Та цепь, которая 14В, при включении кнопкой вырастает до 15,3В, потом, когда лампы загораются, проседает до 13,9В, когда лампы тухнут, вновь вырастает до 15,3В. БП ковырять? ))

Охххх, поставил на цепь 14В 3 Кондера по 1000Мф х 25В. Добавил еще к инвертору кондер на 2200Мф. Не помогает. Есть кто опытный? Подскажите плиииз!

Так! Включал-выключал и слушал. При поджиге ламп был пробой в дросселе (или это все-таки транс), слышно было характерный треск. Выпаял его, аккуратно разобрал и размотал. Там 2 катушки по 240 витков тонким проводом. Такого провода у меня нет и я намотал 2 катушки по 70 витков. Больше не влезло. Впаял это назад и включил. Теперь пробоя не слышно, горит все равно одна лампа в этом плече, другая не горит. В исправном плече с родным дросселем горят обе. Но зато теперь защита не отключает подсветку. Погонял так с тремя лампами минут 30, выключил, полез пальцами щупать температуру элементов. Трансы холодные, дроссели тоже, транзисторы еле теплые, нормально-теплые радиаторы выпрямителей и раскачки 300в. После этого было решено все собрать и гонять.
Монитор светит уже 2 часа, никаких подвохов вроде нет.
Просьба к опытным: лампа горит одна в переделанном плече, подскажите чем чревато. Ну и защита не блокирована, все работает штатно. Спасибо!

Клиентский... Надо бы переделать его по-правильному. Лампа вроде греется сильнее других. То, что я перематывал, видимо, делит мощность транса на 2 лампы (там же 2 одинаковые катушки), катушки теперь меньше и оно не делит, всю мощность кидает на одну лампу вместо двух. Она и светит вроде ярче двух других, что в исправном плече. Осталось найти проволоку подходящего диаметра, чтобы заново перемотать. )))