Возможно дело в скорости протяжки.
т.е. при копировании скорость выше, чем при приёме....
но насколько я помню основной проблемой этих факсов были защёлки крышки.....проверь сначала их, вдруг крышка при работе приподымается

Не-а, крышки жестко стоят.

Приношу свои извинения за некоректно заданный вопрос.
При приеме факсов прием идет до середины листа, а дальше останавливается с выдачей сообщения "Замятие листа".

Для начала - найти датчик замятия бумаги. Он может быть или оптический, или механический. Скорее всего, расположен в районе прохода первой трети листа (как для копируемого, так и для принимаемого).

После его обнаружения очень внимательно отследить, как движение копируемого листа влияет на прохождение принимаемого.

Я предполагаю, что эти горе-перемотчики все-таки намотали эту копирку более рыхло, чем должно быть. Как следствие, этот рулон при вращении "пинает" верхнюю крышку, прижимающую приемный лист к датчику. Как вариант - "пинает" верхнюю крышку до высовывания наверх датчика копируемого листа, который проходить должен выше приемного. А его там и нету... вот вам и "замятие".

А вот почему он ее НЕ пинает, когда сверху проходит копируемый лист - ищите !

Или - проще: не жадничайте, купите НОВУЮ ленту - глюк наверняка исчезнет...