Обратил внимание на то, что очень много спама приходит из страны Иня и Яня. Кстати, если интересна статистика, на ящик bios@rom.by приходит по письму (спаму) в минуту, потому приходится забирать лишь через яндекс, ибо имеющийся фильтр на сервере не справляется. В частности, выяснил, что яндексовый фильтр с китайским спамом тоже плохо борется. Но я не о спаме.
С удивлением обнаружил, что rom.by достаточно популярен в Китае, а главный тамошний поисковик baidu.com по запросу 'ROM' вообще выдает ромбай вторым. Сложно понять, что им здесь может быть интересным. Однако не учитывать запросы пятой части человечества тоже не правильно. :) Потому предложение к владеющим китайским (если вдруг такие найдутся) - объясните, что их интересует, собственно? :) Может, можно будет перевести главные популярные статьи по переделке старых плат, ведь если я правильно понимаю, то средний представитель поднебесной не отличается особым достатком, потому старые компьютеры явно могут быть в ходу и статьи по старому железу окажутся востребованными. Хотя, совсем ничего не зная об особенностях китайского hi-tech могу в корне ошибаться.
В общем, хотелось бы услышать, что Вы думаете по этому поводу? В том числе просто в "общем смысле", имея в виду реальное текущее положение в Китае и его интернет сообществе. А также в проекции на ремонт и просто специализацию нашего сайт-форума.
Есть у меня EVDICT, переводит с английского на китайский.
1. Перешивку
2. Переделку
3. Большие винты
4. Опознание
Первые две много чаще. Потому могу предложить общими усилиями их дописать (в связи с тем, что они в чем-то устарили) плюс перевести на английский (и/или китайский ;) ).
Добавлено спустя 6 часов 55 минут 15 секунд:
Добавлено спустя 17 минут 20 секунд:
[off]Как мне сказали люди знающие английский ;) статья на сайте по переделке под туалатин https://rom.by/articles/S370/_english_index.htm не самая "веселая" :) - может ее лучше убрать? [/off]
http://www.driverchina.com/downabc/abc_T.html