На разъеме есть 2 индикатора, оба на подключение

На разъеме есть 2 индикатора, оба на подключение к сети не реагируют. Проверял и с прямым патчкордом, и с перекрестным - результат один, т.е. никакого. Естественно, что прежде, чем задавать вопрос на форуме, были прочитаны все доступные документы (тем более, что с английским проблем нету, с выходом в интернет - тоже). В принципе - потребности в работе сети все равно никто из владельцев не высказывает, так что завтра еще поковыряюсь, в четверг отдам как есть. Сделаю - хорошо, нет - тоже не проблема. Вопрос заинтересовал лично меня для пополнения копилки опыта.