Idle: tom@fry:~ sensors via686a-isa-6000 Adapter: ISA adapter CPU core: +1.63

Idle:

tom@fry:~> sensors
via686a-isa-6000
Adapter: ISA adapter
CPU core: +1.63 V (min = +1.53 V, max = +1.68 V)
AGP: +1.57 V (min = +1.42 V, max = +1.57 V)
I/O: +3.42 V (min = +3.13 V, max = +3.47 V)
+5V: +5.00 V (min = +4.51 V, max = +5.50 V)
+12V: +12.24 V (min = +10.81 V, max = +13.20 V)

CPU Fan: 932 RPM (min = 0 RPM, div = 8)
P/S Fan: 0 RPM (min = 883 RPM, div = 8)
CPU Temp: +40.7°C (high = +70°C, hyst = +65°C)
SYS Temp: +36.0°C (high = +50°C, hyst = +45°C)

Load:

tom@fry:~> sensors
via686a-isa-6000
Adapter: ISA adapter
CPU core: +1.62 V (min = +1.53 V, max = +1.68 V)
AGP: +1.56 V (min = +1.42 V, max = +1.57 V)
I/O: +3.42 V (min = +3.13 V, max = +3.47 V)
+5V: +4.91 V (min = +4.51 V, max = +5.50 V)
+12V: +12.37 V (min = +10.81 V, max = +13.20 V)
CPU Fan: 1704 RPM (min = 0 RPM, div = 8)
P/S Fan: 0 RPM (min = 883 RPM, div = 8)
CPU Temp: +45.4°C (high = +70°C, hyst = +65°C)
SYS Temp: +36.1°C (high = +50°C, hyst = +45°C)

The cooler is an Arctic Cooling Copper Silent TC.

I've paid about Ђ64.

Now I've used BP 4.51, and the temerature is lower than before (about 46°C with no load) and drops quickly when there is no load. It's never over 46°C and 1700 rpms now. And the fan can go much faster than that. My old Athlon Thunderbird 1400C always was over 52°C and well over 2000rpm.

Best regards
Andreas