Чего его сравнивать? Начнём с того, что есть

Чего его сравнивать? Начнём с того, что есть трансляция и для чего она нужна:
Трансляция - перевод приходящих от ОС логических адресов секторов в физические, соответствующие геометрии накопителя. Соответственно, Р-лист это заводская таблица дефектов, Г-лист - "растущая" таблица дефектов. Назначение последней - исключить из пользовательского пространства дефектные сектора, появившиеся в процессе работы накопиталя, включив вместо них "запасные". После этого можете продолжать утверждать, что Г-лист в трансляции не участвует... Мой пример с дятлом легко повторяется...

Цитата:

btw после любых изменений транслятора ОБЯЗАТЕЛЬНА запись по всей поляне (иначе произойдет сбой в нумерации логических секторов) ....


При очистке Г-листа "транслятор" не изменяется, только все дефектные сектора, скрытые в нём, снова становятся доступны для работы с ними...
Запись по поляне делается для приведения адресных меток сектора в сооветствие с данными транслятора. На ИБМ сектора после "нового" сектора в транстяторе (П-листе) читаться не будут... А на Квантумах (фуджи - не помню) - будут. И запись по поляне необязательна в этом случае...
Цитата:

поэтому простым смертным такая фича не доступна. А Glist может легко расти в процессе эксплуатации.

Хитачи ДФТ 3.60 и новее пересчитывает транслятор на ИБМах... Так что не так уж и недоступна...

Резервная область HDD