а до манипуляций такой вопрос не