Вот еще брехня из разряда

Цитата:
Так случилось, что к тому моменту, когда интервью вышло в свет, Джеймса Портера по прозвищу Mr.Hdd уже не было в живых. Видимо, это стало одной из причин, отложившей публикацию текста беседы с человеком, который на протяжении последних двух десятков лет был «голосом индустрии, выпускавшей жесткие магнитные диски».
Вот еще брехня из разряда "неошибки переводчика":). И заодно выдумывания о "беседе":D.