А разве не известно, что существуют даже переходники

А разве не известно, что существуют даже переходники с разёма питания для устройств типа IDE, на 4-pin разъём +12V...

Если у вас найдётся такой разъём (4-pin), то элементарно припояйте к плате БП жёлтые провода к жёлтым (+12V) а чёрные к чёрным (GND), какого-либо разделения в БП обычно не делается, все провода одного цвета соединяются внутри БП вместе. В крайнем случае можите просто качественно примотать к любым жёлтым проводам 4-pin разъём питания. Поищите переходник. Тоже самое можно сделать и если потребуется 24-pin разём ATX (можно взять провода по цветам)

Задумайтесь лучше о другом, JNC это классический пример чрезвычайно низкокачественных блоков питания, да и даже заявленной мощности по своремнным меркам очень мало, не говоря уже о реальной... Неужели для железа уроня P-4 не найдётся чего по серьёзней?

Доработка БП JNC LC-235ATX для питания современных материнских плат.