Не уверен. Давайте сначала разберемся, что это

Не уверен. Давайте сначала разберемся, что это за чЮдо.

FX880 - это хто ? Матричный Епсон ? Какого года выпуска ?

Может оказаться, что по-русски он от рождения не понимает и понимать не должен. А перешивать его сегодня на русифицированный вариант... хоть я такое и делал лет 10-15 назад, сейчас бы не стал возиться: экономически нецелесообразно.

Далее. Ежели печатаем все-таки не из ГОЛОГО ДОС-а, а из ДОС-приложений... есть несколько красивых софтовых решений этой проблемы.

Самое устойчивоработающее - это Виндовая программка под названием DOSPRN, впервые написана лет 8 -10 назад неким умельцем из Хабаровска. Вышло довольно много версий, в том числе и под ХР, но... не совсем бесплатна.

Под ДОС тоже существовало довольно много "перехватчиков", которые ловили отправляемое в LPT-порт и доводили отловленное до ума - но там все работало строго "по месту".

Посему - ищите свеженькую версию DOSPRN, и да будет Вам счастье !