То есть цель - просто развести звук по

То есть цель - просто развести звук по разным ус-вам? Грубо говоря, на есс - воспроизведения кино, а на встроеннную - винамп с игрушкой?
Если так - то на здоровья, ставьте вторую звуковуху и при помощи софта можно на ходу менять, на какую пустить конкретный звуковой поток. Для этого есть прога Audio Switcher или Audio Device Switcher - точно не помню. Завтра гляну на ноуте точное название, если надо будет