Смысл в том, что по дежурному питанию,

Цитата:
этот APL в дежурке выдает 3.39 V

Смысл в том, что по дежурному питанию, данный ЮМ требует наличия как +1.5 так и +3.3В (если не ошибаюсь). Так что либо всё пучком, либо APL гонит. А вообще поисчите при дежурном питании, формируется ли где-то +1.5В.
А ещё лучше прозвоните резисторы, которые подцеплены к управляющему выводу APL и по даташиту посчитайте какое напряжение должна она выдавать.