Для замены транзисторов есть много вариантов IPB09N03 -

Для замены транзисторов есть много вариантов IPB09N03 - ключ ("верхний") / IPB06N03 - синхронный выпрямитель ("нижний"), например. А насчет перегрева, а что, так сложно осциллографом на затворы встать и посмотреть сигнал? Он должен быть с амплитудой 18-22В (для ключа) и иметь хорошую прямоугольную форму.