Думаю именно так, но посмотреть осциллографом форму

Цитата:
неужели тот маленький транзистор охлаждался за счет того, что пузом на плату припаян был? через плату охлаждение было?

Думаю именно так, но посмотреть осциллографом форму сигналов на затворах обоих транзисторов и на дросселе PL13 имеет смысл, вполне могло и PU12 достаться.