Может я ошибаюсь, но попробуйте поменять полярность

Цитата:
Если снять крышку и повернуть задом колонку к лицу

Может я ошибаюсь, но попробуйте поменять полярность подключения динамиков и погуглите по запросу "фазоинвертор".