Line out - только выход! Посему с каким-никаким,

Line out - только выход! Посему с каким-никаким, а усилком. А line in - выход/вход, и чтобы особо не париться, видимо сделан через КМОП - ключ, соответственно, высокое выходное сопротивление. Колонки же его перегружают. Говорят тебе - поставь усилок!