1. Это MOSFET ы. 2. Относительно больших напряжений

1. Это MOSFET'ы.

2. Относительно больших напряжений (9,8 В) - это напряжение управления для коммутаторов, вполне нормально, т.к. для коммутатора необходимо наименьшее сопротивление канала, которое и достигается при максимальном напряжении на затворе.
3. Относительно напряжений 0,03 В и 0,04 В: контактная площадка, на которой измерено 0,03 В - земля, а 0,04 В - затвор транзистора. Оба этих транзистора образуют стабилизатор напряжения терминации (можете поглядеть документацию на что-нибудь аля RT9173, там все это сведено в одну микросхему, а в вашем случае сделано на отдельных компонентах) и для них такие напряжения могут быть нормальными.