У вас должна появиться кнопка Нажмите ее, а

У вас должна появиться кнопка

Нажмите ее, а там поймете как пользоваться;)
Мною используется для систематизирования контента "Ремонта матплат". Тож самое можно делать и в других разделах.
И еще ромбоводы могут дополнять/изменять сам словарь таксономии.