Пожалуй, это и есть то, что хотелось

Имхо все нормально будет, ниразу не видел что-бы контроллер нервничал от подокнутого на шлейф обесточенного устройства.
Хотя я смысла отключать бекапный хард от питания не вижу. Если хочется что-бы его не фигурировало в системе диспечер устройств -> откючить девайс. Надо забекапится включил -> забекапился -> выключил, и пускай себе крутится ему, да и основному харду тоже, так ИМХО легче жить будет чем постоянное дергание питанием туда сюда.