Уровень IOCHRDY смотрели осциллографом? Поскольку это выход со стороны

Уровень IOCHRDY смотрели осциллографом?
Поскольку это выход со стороны звуковой карты для удлинения

шинного цикла(низким уровнем), следует тщательно
проверить осциллографом что там делается.
Может быть просто проблема с уровнями сигналов
(типа звуковоя карта пытается выставить "1", но из-за
повышеного входного тока ITE, это не удается).

Из широко распространенных non-PNP карт могу предложить
проверить с ISA модемом. Они в большинстве своем имеют
перемычки для отключения PNP и ручного выставления IRQ
и I/O port address.

Да и про DMA пока забудем, надо проверить простое read/write
I/O портов.