Название платы и производитель засекречены? И не понятна логика

Название платы и производитель засекречены?
И не понятна логика самостоятельного поиска. В подобных корпусах чего только не выпускается и логический элемент слабо состыкуется с не работающим портом USB.
Отзванивайте ножки полностью. По вашему рисунку:
3 нога - прозвонить на землю
5 нога - прозвонить на +VCC соответствующего разъема USB
2 нога (возможно - соединена с 1) - на +5в или +5VSB разъема ATX.
Вообще, это пока только мои догадки.