По напряжениям +3, +5, +34, обозначенным на плате,

По напряжениям +3, +5, +34, обозначенным на плате, все нормально. А вот с +12 проблема - первый замер показал 17В. Потом я отключил плату, изучил чуток схему и произвел новый замер - 16В. Решил повторить опыт минут через 5 - уже 15В. Тестер нормальный, не врет. Пока конденсаторы не трогал, прозванивал с выпаянными транзисторами по UBA2071AT.
Datasheet указывает, что на 16-ой ноге должно быть не много, ни мало +14В.