У тошиб необходимости в редактировании BIOS для работы

У тошиб необходимости в редактировании BIOS для работы mPCIe-карты не встречал.
НО из практики - слоты, явно обозначенные "для 3G", обычно USB-оnly (т.е. физически это mPCIe, но реально на разъем заведены только USB-сигналы и питание). Как вариант можете попробовать переставить Wi-Fi-карту в слот для 3G - если в ОС она не будет видна как PCI-устройство, то и декодер не заработает.