Разобраться с тем где земля - это просто

Разобраться с тем где земля - это просто - корпус и есть земля, т.е. выяснить в распиновке где земля - очень просто.
USB, PS/2 имеют питание +5V - я так полагаю тоже отыщете.

На мат. плате ищите стабилизаторы, качайте на них даташит, один из них, а может и несколько будут брать входное напряжение с линии +5VSB, просто надо понять какие.

Также качайте документации на установленные микросхемы, скорее всего какие-то из них имеют напряжение питания 12V, вот и разберётесь какие куда идут, так и поймёте распиновку.