Для проверки факта наличия колебаний на выходе ШИМ

Для проверки факта наличия колебаний на выходе ШИМ осциллограф не обязателен. Вот если надо форму отследить/сравнить - то да. Без осциллографа никак. Сделайте приставку для измерения пременной составляющей к цифровому мультиметру. У мультиметра слишком узкий и низкий диапазон частот измеряемых напряжений.
А пока проверяйте цепь прохождения сигнала на включение блока.

ATX-350 GTF нет старта