Zenith это не у Вас мозги набекрень,

Zenith
это не у Вас мозги набекрень, а у силиконовцев. Упускаете...
Откройте файл для 4384. В комплекте 6 (!!!) прошивок... Тут и немудрено заплутать.
Хорошо. Посмотрел файлы - действительно надо шить или b4502.bin (для nonRAID-варианта внешнего контроллера), или b4384.bin (опять - же nonRAID), или r4384.bin (SataRAID-контроллер, ODD на нем, кстати, работают)... 4502 - действительно последняя версия.
Ну, тогда остается вариант - попробуйте под ДОСом. Если достать ДОС-загрузочную-дискету проблемно - могу поделиться правильным образом... Я обычно его на CD-RW записываю :) для операций типа прошивки мат. плат.