а документацию на элементы самим посмотреть? я

Цитата:
Кто ремонтировал подобные аппараты, скажите, можно ли менять FQU 11P06 на FR5305?

а документацию на элементы самим посмотреть?
Цитата:
Лампы целы, не работает один канал подсветки.

я бы не был в это столь уверен.
Цитата:
Схемы моника нет, поэтому я не знаю, как сделаны цепи защиты

схема БП и инвертора моника в >70% повторяет типовую схему включения основных микросхем.
Цитата:
И потом, разве защита должна срабатывать при отказе канала подсветки?

как ни странно - такое возможно. Например, у Вас второй канал не работает из-за межвиткового КЗ.

Статья "устройство и ремонт инверторов ЖК-мониторов".
PS: все - IMHO.